Vol et recel : cumul possible?

Le recel consiste à détenir, dissimuler ou tirer profit d’une chose provenant d’un délit ou crime (article 321-1 CP). Si l’individu est lui-même l’auteur du vol, il ne peut être poursuivi pour recel des mêmes objets : c’est un cumul illégal, car on ne peut se receler soi-même. Le vol absorbe la détention des biens volés. En revanche, si une personne distincte reçoit ou revend les biens, elle peut être poursuivie pour recel. Une même personne peut être poursuivie pour vol d’un objet et recel d’un autre objet issu d’un autre vol, ou recel si la détention se prolonge (après la qualification de vol). Mais on ne peut punir l’auteur d’un seul vol deux fois pour vol et recel du même bien.