Arbitrage ou tribunal pour les litiges de distribution?

Le choix dépend de la nature du partenariat. L’arbitrage offre confidentialité, rapidité et juge spécialisé. Il est souvent choisi pour les contrats internationaux. Cependant, il est plus coûteux et ne convient pas forcément aux petits litiges. Les tribunaux étatiques sont moins chers, mais la procédure peut être longue, et la publicité n’est pas évitable. Si la relation s’inscrit dans un cadre international, l’arbitrage peut faciliter l’exécution de la décision à l’étranger. Tout dépend des priorités en termes de coûts, rapidité, confidentialité et enforceability.